Σελίδες

Keep it classy!

Υπάρχουν μερικά φορέματα που τα βλέπεις και αμέσως σου κάνουν κλικ. Που είναι θηλυκά, chic και sexy ταυτόχρονα. Που τα φοράς και σε κάνουν να ξεχωρίζεις ανεπιτήδευτα. Σε αυτή την κατηγορία φορεμάτων ανήκει λοιπόν και το 50s Camilla dress, ένα φόρεμα που, όταν το είδα στο Top Vintage, το ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά. Είναι σατέν, έχει μήκος μέχρι το γόνατο, κοντά, φουσκωτά μανίκια, εσωτερικό φερμουάρ στο πίσω μέρος και έναν φιόγκο που τονίζει πολύ όμορφα τη μέση. Για μένα, είναι το φόρεμα που θα επιλέξω σε κάποια επίσημη εκδήλωση ή cocktail party, ωστόσο πιστεύω πως πρόκειται για ένα κομμάτι που δεν πρέπει να λείπει από καμία γυναίκα - η κλασσική γραμμή και οι προσεγμένες λεπτομέρειές του είναι αυτό ακριβώς που χρειάζεσαι για μία classy εμφάνιση. Δε συμφωνείς;
 
 There are some certain dresses that catch your eye since the first time you see them. Some dresses that are feminine, chic and sexy, all at the same time. You know, some dresses that make you stand out, making it look natural and easy. Well, the 50s Camilla dress is exactly this kind of dress! When I first saw it on Top Vintage, I fell in love and I guess it's easy for you to tell why! It's satin, knee length, it has short, puffy sleeves, a hidden zipper and hook closure at the back, and a fixed bow which compliments my waist in the best way! For me, it's the dress I would wear to a formal event or cocktail party, however I think it's a piece that shouldn't be missing from any closet - its classic line and beautiful details make it the perfect dress for a classy look. Don't you agree?
 

My personalized robe by Glitter and the Moon

Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να γυρίζεις σπίτι, να γδύνεσαι και να φοράς μία απαλή σατέν ρόμπα, σωστά; Κι όμως υπάρχει. Να φοράς μία σατέν, vintage inspired, personalized ρόμπα! Σ'αυτό, λογικά συμφωνεί και η Heidi, δημιουργός του vintage inspired loungewear brand, Glitter and the Moon, ένα brand που με εντυπωσίασε από την πρώτη στιγμή που το έμαθα. Στο Glitter and the Moon, μπορείς να βρεις ρόμπες, babydoll, πυτζάμες, αξεσουάρ, και πολλά άλλα, ενώ έχεις τη δυνατότητα να παραγγείλεις τα ρούχα της επιλογής σου στο χρώμα που σου αρέσει και να τα κάνεις personalized, γράφοντας επάνω ό,τι θέλεις!

Ένα κομμάτι που ξεχώρισα από το brand ήταν η personalized ρόμπα "Beauty Salon", σε μαύρο χρώμα. Είναι φτιαγμένη από ένα πλούσιο, απαλό σατέν ύφασμα, έχει μανίκι 3/4, και δένει εσωτερικά και εξωτερικά, επιτρέποντάς σου να την προσαρμόσεις στα μέτρα σου.

Για μένα, είναι η ρόμπα που μπορείς να φορέσεις το πρωί, μόλις σηκωθείς απ'το κρεβάτι, για να νιώσεις σαν σταρ του Hollywood, ή η ρόμπα που θα ρίξεις γρήγορα πάνω σου για να υποδεχτείς έναν απρόσμενο επισκέπτη. Άλλωστε, ποιος είπε ότι το να δείχνεις περιποιημένη μέσα στο σπίτι απαιτεί κόπο;
There's nothing better than returning home, taking your clothes off and wearing a smooth satin robe, right? Well, maybe there is. Wearing a vintage inspired, personalized, satin robe! I guess that Heidi, designer and founder of the vintage inspired loungewear brand, Glitter and the Moon, would agree to that. Glitter and the Moon is a brand that caught my eye since the beginning. There, you can find robes, babydolls, bed jackets and knickers, accessories, etc., in the colour of your choice or personalized.
As a typical beauty addict, a piece of the brand that I loved, was the personalized "Beauty Salon" robe in black. It's made out of a very soft, rich satin, it has wide 3/4 length sleeves, and two waist ties (in & out) for a perfect fit.
To me, it's the kind of robe you can wear when you wake up in the morning and want to feel like a Hollywood star, or the robe you can quickly throw on when some uninvited guest come up. Who said that looking good while in home requires a lot, anyway?

Pinup Girl Clothing: 3 must-haves for every vintage girl

Δε νομίζω πως υπάρχει vintage girl που να μη λατρεύει τα ρούχα του Pinup Girl Clothing. Βασικά, νομίζω ότι ακόμα και τα non vintage girls θα εντυπωσιάζονταν από τα θηλυκά σχέδιά τους και την τεράστια ποικιλία τους που καλύπτει κάθε περίσταση. Εγώ ακόμα θυμάμαι τις ατελείωτες καρτέλες που άνοιγα κάποτε μέχρι να καταλήξω στα πράγματα που ήθελα να αγοράσω, μιας και πάντα έβλεπα κάτι καινούριο που μου έκλεβε την καρδιά (ναι, μιλάμε για έρωτα). Πρόσφατα λοιπόν, απέκτησα τρία νέα ρούχα από το συγκεκριμένο site, και στο σημερινό post θα σου τα δείξω όλα - είμαι σίγουρη άλλωστε ότι θα σου αρέσουν κι εσένα. Οι επιλογές μου ήταν δύο sundresses, κι ένα jacket - μπορεί το τελευταίο να είναι εκτός εποχής αλλά πριν με κρίνεις, δες το και θα καταλάβεις - έπρεπε να γίνει δικό μου!

Aυτό που μου αρέσει πάρα πολύ στα ρούχα του Pinup Girl Clothing, πέρα από τα μοναδικά τους σχέδια, είναι η ποιότητα. Η ποιότητα των υλικών, η ποιότητα κατασκευής, και η ποιότητα παραλαβής. Όταν έφτασε το δέμα στα χέρια μου, όλα τα ρούχα, όχι μόνο ήταν τέλεια συσκευασμένα και έτοιμα να τα φορέσω, αλλά ήταν πολύ πιο όμορφα ακόμα και απ'τις φωτογραφίες, κάτι που σπάνια συμβαίνει με αγορές μέσω internet. Τα φορέματα, είναι κατά βάση βαμβακερά (97%), ελαστικά όσο πρέπει και εκεί που πρέπει, και εφαρμόζουν σαν γάντι. Το jacket, έχει πολύ όμορφες σατέν λεπτομέρειες, και σχέδιο που δε χάνει τη φόρμα του. Με λίγα λόγια, νιώθω ότι τα ρούχα μου είναι από κάθε άποψη μοναδικά, κι αυτό μου αρέσει.
____________________

I don't think there's a vintage girl who doesn't love Pinup Girl Clothing. Actually, I think that even non vintage girls would be impressed by the feminine lines and the great variety of clothes for every occasion Pinup Girl Clothing offers. Personally, I still remember all those tabs I opened some time ago, while I was trying to choose the things I would eventually buy - you see, every time, a brand new thing stole my heart and things got difficult (after all, PUG is love). So lately I got three new PUG pieces and in this post I'm going to show you them all - I'm sure you'll love them too, anyway. I chose two sundresses and a jacket - well, the last one may not be the best thing to wear in summer, but before you judge me, you have to see it - it had to be mine!

What I really like about Pinup Girl Clothing, apart from their unique designs, is the quality of their products. The quality of the fabrics, the construction and of course, the delivery of the clothes. When I received the parcel, my clothes were not only in perfect condition and ready to wear, but they looked even better than the photos, something that rarely happens when you buy something online. The dresses are 97% cotton, stretchy as much as needed and where needed, and fit like a glove. The jacket has some very lovely satin details and a very ladylike design which doesn't lose its shape. In other words, I feel that my clothes are in every way unique, and I love that.

1. Pinup Couture Jenny Dress in Red
Ένα early '60s φόρεμα με βαμβακερή σατινέ υφή, μπανέλα στο στήθος και εφαρμογή κορσέ, aka το φόρεμα που θα φορέσω την επόμενη φορά που θα θέλω να κλέψω τις εντυπώσεις. Plus, έχει και τσέπες!

An early '60s cotton sateen dress, with a boned bodice which looks like a corset but feels like a t-shirt, aka the dress I'm going to wear the next time I want to drop someone's jaws. Plus, it has pockets!
Η '50s γραμμή του σε συνδυασμό με το μοναδικό lips and roses print το κάνει σίγουρα ένα φόρεμα που μένει αξέχαστο. Είναι ιδανικό για πρωί ή απόγευμα, και ναι, έχει και αυτό τσέπες!

Its '50s inspired design in combination with the unique Mary Blair lips and roses print definitely makes this one a dress that's hard to forget. It's ideal for a morning or evening appearance, and yes, it has pockets, too!
Ένα limited edition jacket που πρέπει να έχει κάθε femme fatale που σέβεται τον εαυτό της. Chic, μυστηριώδες, σε modern vintage γραμμή, για κάποιο λόγο μου θυμίζει πολύ Dita Von Teese, και ξέρεις πόσο αγαπώ Dita Von Teese. Είναι απλά must-have.

A limited edition jacket that every femme fatale who respects herself should own. Chic, mysterious, the definition of modern vintage, this jacket reminds me a lot Dita Von Teese's style, and you know how much I love Dita. It simply is a must-have.
Εσύ ποιο απ'όλα ξεχώρισες; Περιμένω τα σχόλιά σου!
____________________

Which one did you like the most? I'm waiting for your comments!

July's 2016 diaries

Ο Ιούλιος είναι ένας από τους αγαπημένους μου μήνες. Είναι ο μήνας που έχω συνδέσει με τις καλοκαιρινές διακοπές και τη θάλασσα, ο μήνας που αποτελεί την καρδιά του καλοκαιριού, και ο μήνας των γενεθλίων μου. Αυτός ο Ιούλιος είχε πολλές όμορφες στιγμές, και σε αυτό το post θα σου δείξω μέσα απ'τις φωτογραφίες μου, μερικές απ'τις καλύτερες. Enjoy!

July is one of my very favourite months. It's the month of my summer holidays, the month known as the heart of summer, and my birthday month. This year's July had lots of amazing moments, and in this post I'm going to show you some of the best through my photos. Enjoy!

1. Marie Claire Blog Awards 2016
Red playsuit & beige details. Necklace by Gossimar Wings.
2. Abercrombie & Fitch: "First Instict" perfume launch
Sporty glam look. Sunglasses by VOGUE Eyewear.
Cocktails by the sea. My favourite!
3. My birthday!
My cake, my love and my favourite dress by Pinup Girl Clothing.
4. My holidays
Summerhouse view.
Fresh flowers on the table!
Lunch.
5. The new entries of my bag
Sunglasses by Hindsight Vintage (available at asos), fresh mints by Peppersmith & lipstick by Amway.

The Belvedere Style Photoshoot for #mcblogawards16

Κατά τη διάρκεια των Marie Claire Blog Awards, όπως γνωρίζεις, μας ανατέθηκαν κάποια πολύ ενδιαφέροντα challenges, μέσα απ’τα οποία εμείς οι bloggers είχαμε την ευκαιρία να τεστάρουμε τις ικανότητές μας, και φυσικά, να γνωριστούμε λίγο καλύτερα μεταξύ μας. Ένα απ’αυτά ήταν και η φωτογράφηση σε συνεργασία με τη Belvedere Vodka, ένα challenge που μου άρεσε ιδιαίτερα καθώς απαιτούσε πολλή φαντασία και στυλ. Αφού λοιπόν πέρασα μία υπέροχη βραδιά στο roof garden του ξενοδοχείου Grande Bretagne και είδα από κοντά πώς φτιάχνονται τα αγαπημένα μου cocktails, το μόνο που είχα να κάνω ήταν να επιλέξω αυτό που μου ταιριάζει, να ντυθώ αναλόγως και να φωτογραφηθώ παρέα με τους υπόλοιπους bloggers στο studio του περιοδικού.
Necklace by Gossimar Wings
Η επιλογή μου ήταν το Negroski, ένα ιταλικό απεριτίφ της δεκαετίας του 1920, το οποίο δεν ήταν παρά μία παραλλαγή του γνωστού Negroni, αλλά με βότκα. Italian glamour, καλαίσθητα μπαρ και στυλ Sofia Loren - αυτές οι λέξεις συνέθεταν το τέλειο dress code για μένα, οπότε ένα figure hugging εκτυφλωτικό κόκκινο φόρεμα ήταν αυτό ακριβώς που ζητούσα. Μόλις τελείωσα με το styling, τα μαλλιά και το μακιγιάζ, είχε έρθει επιτέλους η στιγμή να απολαύσω την εμπειρία παρέα με τους υπόλοιπους υποψηφίους. Όσο για το αποτέλεσμα, ήταν αυτό ακριβώς που ήθελα, οπότε ελπίζω να σου άρεσε όσο κι εμένα! Cheers to cocktails!

(Η φωτογράφηση θα δημοσιευθεί σε επόμενο τεύχος του περιοδικού.)
Backstage with fellow blogger Artemis (Art For Fashion blog)
As you know, during the Marie Claire Blog Awards I had some very interesting tasks to accomplish. One of them was the Belvedere Vodka challenge, which I liked a lot as it required a vivid imagination and lots of style. So, after spending a lovely night at the roof garden of Hotel Grande Bretagne, where I learnt how to make my favourite cocktails, all I had to do was to choose one of them, dress accordingly and join a photoshoot at the studio of Marie Claire along with the other nominees.
Shooting with my Negroski girl, Evi (Talking About F blog)
My choice was Negroski, an italian aperitif of the 20's, which was nothing but a twist of the classic Negroni with vodka. Italian glamour, chic bars and Sofia Loren's style were the key words to my dress code. I needed a show-stopping dress, so I couldn't go wrong with a vibrant, figure hugging red one. Once the styling, hair and make-up were over, it was finally time for me to start enjoying the whole experience with my fellow blogger friends. As for the result, it was exactly what I had on mind, so I hope you liked it as much as I did! Cheers to cocktails!

(The photoshoot will be published in one of the next issues of Marie Claire.)
As seen on marieclaire.gr

Make-up essentials by Amway

Το μακιγιάζ κατά την περίοδο του καλοκαιριού για μένα, σημαίνει ελαφριά βάση, και έντονα χείλη. Αν και όταν πρόκειται να ετοιμαστώ για κάποια έξοδο ή φωτογράφηση το eyeliner βρίσκει και πάλι τη θέση του στο πρόσωπό μου όπως θα καταλάβεις και από τις φωτογραφίες, τις περισσότερες φορές μπορώ να αρκεστώ σε τέσσερα και μόνο προϊόντα: Μία BB cream, ένα ρουζ, μία μάσκαρα κι ένα έντονο κραγιόν. Τον τελευταίο καιρό, για τέτοιου είδους μακιγιάζ χρησιμοποιώ τα καλλυντικά της Amway, καθώς προσφέρουν αυτό το απαλό πέπλο μακιγιάζ που χρειάζομαι, σε συνδυασμό με μία αίσθηση πολυτέλειας.
 Η BB cream με αντηλιακή προστασία και λεπτόρρευστη υφή, η μαύρη μάσκαρα με τρίχινο βουρτσάκι για όγκο, το ρουζ και το κραγιόν σε αποχρώσεις που δίνουν μία ήπια ένταση στο καθημερινό μου μακιγιάζ, είναι τα καλλυντικά που χρειάζομαι όταν θέλω να αφήσω το πρόσωπό μου πιο φυσικό. Μη ξεχνάς, το "no make-up" make-up δεν είναι ανάγκη να είναι άχρωμο. Αρκεί να είναι απλό, για να αναδεικνύει τη φυσική σου ομορφιά. Δε συμφωνείς;
Summer make-up to me means a light base and bold lips. Although I always rely on my cat liner each time I have to get myself ready for a night-out or a shooting, four products are usually enough for me to do my make-up: A BB cream, a blusher, a mascara and bold lipstick. Lately, for this kind of make-up I've been using some products by Amway, as they do offer the light feeling I need, in combination with the luxurious touch that I love.
The lightweight, sun protective BB cream, the black volume mascara, the blusher and the lipstick in the perfect shades for an everyday look, are the only make-up products I need every time I want my face to have a more natural look. Don't forget that the "no make-up" make-up doesn't have to be colourless. It just needs to be simple, so that your natural beauty stands out. Don't you agree?
Personalized robe by Glitter and the Moon
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...