Σελίδες

Roses on the riviera

Όπως κάθε vintage girl, έτσι κι εγώ έχω μία αδυναμία στα floral φορέματα - πώς να μην έχω άλλωστε, είναι τόσο όμορφα και τόσο θηλυκά από μόνα τους, που ακόμα και με ελάχιστο styling σου εξασφαλίζουν μοναδικά looks. Όταν λοιπόν είδα αυτό το λευκό φόρεμα με τα ροζ παστέλ τριαντάφυλλα, ήξερα πως έπρεπε να μπει στη ντουλάπα μου - όσο κι αν αυτή ασφυκτιά από άλλα λουλουδάτα φορέματα. Εκτός του ότι είχε έναν υπέροχο συνδυασμό χρωμάτων, μου θύμιζε ρούχο που θα φορούσε και η Grace Kelly (εάν έχεις δει το High Society, με καταλαβαίνεις - εάν όχι, να το δεις οπωσδήποτε!). Η σωστή τσάντα και παπούτσια στους τόνους του φορέματος, και that's it - ένα από τα αγαπημένα μου outfits ever μόλις δημιουργήθηκε!
 As every classic vintage girl, I do also love a good floral dress - how couldn't I anyway, they're so pretty and feminine, that even with the least stylistic effort, they offer naturally unique looks. When I saw this white dress with the pastel pink roses, I knew it had to get in my wardrobe - which, at the moment is full of floral dresses. Apart from the amazing colour combination, that dress reminded me of something that Grace Kelly would wear (if you've seen High Society, you get my vibe - if not, you should definitely watch it!). The right bag and shoes, and that's it - one of my all-time favourite outfits was created!
 
Dress: Sisjuly
Shoes:  Dress the bird

Photos by Polygon Eye

Among the whisperings and the champagne and the stars.

"The Roaring 20's. The parties were bigger... The pace was faster... The shows were broader, the buildings were higher, the morals were looser, and the liquor was cheaper." - F. Scott Fitzgerald, Tales of the Jazz Age (1922)

Η δεκαετία του '20 είναι μία από τις αγαπημένες μου στυλιστικά. Η λάμψη, οι χάντρες, η κίνηση των ρούχων - όλα είχαν μία αυθεντικότητα που ακόμα και σήμερα ξεχωρίζει. Η αισθητική της δεκαετίας εκείνης είχε στοιχεία ρομαντικά, αλλά και τολμηρά για τα δεδομένα της εποχής - τα μήκη άρχισαν να κονταίνουν και οι γυναίκες να απελευθερώνονται στον τομέα της μόδας, και όχι μόνο. Το μακιγιάζ άρχισε να γίνεται εμφανές με επίκεντρο τα σχηματισμένα φρύδια και έντονα μάτια. Όλα άλλαζαν - η μόδα, οι γυναίκες, τα ήθη. Εγώ θα μείνω στη μόδα. Είναι ωραίο να διεισδύεις στα στυλιστικά δεδομένα μίας άλλης εποχής, κι αυτό ήθελα να κάνω σε αυτό το post: Να σε μεταφέρω σε ένα άλλο κλίμα, όπου θα δεις στοιχεία που θα εμπνεύσουν την καθημερινότητά σου. Μπορεί να σου αρέσει το φόρεμα, το μακιγιάζ, τα παπούτσια ή κάποια στοιχεία τους. Βρες αυτό που σου αρέσει και φέρ'το στα μέτρα σου, και να είσαι σίγουρη ότι με αυτό τον τρόπο, θα βρεις το τέλειο vintage inspired look για σένα!
The 20's are my favourite. The shine, the beads, the movement of the clothes - these elements are still standing out screaming their decade! The Roaring Twenties were romantic and bold at the same time - the lengths got shorter and the women started fighting for their liberation - clothes were just a first sign of this. The make-up finally got a little more obvious, focusing on well-shaped brows and smoky eyes. Everything changed - the fashion, the women, the morals. I'll stay on fashion. It's just so interesting to travel to another era via fashion, and that's what I wanted to do in this post: To time-travel you to another era, which could inspire your everyday life. You may like the dress, the make-up, the shoes or some of their details. Find what it is and adapt it to yourself, so that you find the perfect vintage inspired look!
 
Dress & Headpiece: Gatsby Lady

The Pink Hibiscus Dress

Τα φορέματα τα αγαπώ γιατί φοριούνται και συνδυάζονται εύκολα - παπούτσια, τσάντα, κι έφυγες, τις περισσότερες φορές. Ένα φόρεμα που μπήκε πρόσφατα στη γκαρνταρόμπα μου και έχει κλέψει την καρδιά μου είναι αυτό με τους ροζ ιβίσκους από το brand Lady Vintage. Είναι κοριτσίστικο, δροσερό, ιδανικό για πρωινές και μεσημεριανές εξορμήσεις και τόσο μα τόσο vintage! Εσύ πού θα το φορούσες; Περιμένω τα σχόλια και τις ιδέες σου!
I love dresses, mainly because they're quite easy to wear and style - grab a bag and a good pair of shoes and you're ready to go! A recent addition to my collection is the pink hibiscus dress by Lady Vintage. It's girly, fresh, ideal for morning strolls and oh so very vintage! Where would you wear this dress? I'll be waiting for your comments and ideas!
Photos by PolygonEye
Click here to see the dress!
xx

Εδώ που τα λέμε (ΕΡΤ2) - What I Wore

Το "Εδώ που τα λέμε" μπορεί να τελείωσε (προς το παρόν), αλλά πολλές από σας ακόμα μου στέλνετε μηνύματα σχετικά με τα vintage σύνολα που φορούσα σε συγκεκριμένα επεισόδια. Η αλήθεια είναι ότι τα περισσότερα από αυτά τα ρούχα μου είναι από καταστήματα που επιλέγω ξανά και ξανά για τις αγορές μου, όπως το Pin-up Girl Clothing και το Top Vintage Boutique. Παρακάτω, θα βρεις λοιπόν τις λεπτομέρειες για όλα τα ρούχα που φόρεσα σε αυτές τις εκπομπές! Stay tuned όμως, γιατί σε λίγο έρχεται νέο, αγαπημένο άρθρο!

The TV show might be over (for now), but many of you still send me messages concerning the vintage outfits I wore to some specific episodes. The truth is, that most of those clothes are from shops I tend to chose over and over again, like Pin-up Girl Clothing and Top Vintage Boutique. In this article you will find all the details you need, and stay tuned cause there is one more post coming up next!
Dress: Pin-up Couture Jenny Dress (Pinup Girl Clothing)
Shoes: Dancing Days by Banned (Top Vintage Boutique)
Top: Vixen by Micheline Pitt Powder Puff Top
Skirt: Vixen by Micheline Pitt Vintage Hair And Make Up Swing Skirt
Shoes: Dancing Days by Banned
(All from Top Vintage Boutique)

Εδώ που τα λέμε (ΕΡΤ2) - Το απόλυτο καλοκαιρινό επεισόδιο!

Το σημερινό επεισόδιο του "Εδώ που τα λέμε" ήταν το τελευταίο της σεζόν και έκλεισε με πολλή χαρά (και συγκίνηση). Για το τέλος, σου φύλαξα ένα σούπερ καλοκαιρινό θέμα, με κοχύλια, φλαμίνγκο και πολλές άλλες ομορφιές - σκέφτηκα να σου δώσω όπως κατάλαβες ιδέες για να διακοσμήσεις μόνη σου τις σαγιονάρες σου! Αν και σου χρωστάω λεπτομέρειες και για προηγούμενα επεισόδια - θα έρθουν όλα πολύ σύντομα - νομίζω πως ειδικά σήμερα, έπρεπε τουλάχιστον να σου δείξω την καταπληκτική φόρμα που φόρεσα, από Fran & Lili, την οποία θα βρεις εδώ! Αν κρίνω από τα μηνύματά σας, μάλλον σας άρεσε όσο και σε μένα - πώς όχι άλλωστε, αφού είναι ένα ρούχο που φοριέται από το πρωί μέχρι το βράδυ και προσδίδει μοναδική κομψότητα! Τη φόρμα, τις σαγιονάρες  και όλο το τελευταίο επεισόδιο, μπορείς να δεις κάνοντας κλικ εδώ! Σ'ευχαριστώ που μου κράτησες παρέα σ'αυτό το μοναδικό ταξίδι, και ποιος ξέρει, μπορεί να τα ξαναπούμε σύντομα on TV... (wink, wink!)
 
 Today was the last episode of "Edo pou ta leme" for the season, and it was a day full of joy... and feelings! On this episode, I showed you how to decorate your own flip-flops with seashells, crystals, and lots of other things! Although I already owe you some details concerning the previous episodes (it's all coming soon!), I think I really had to show you today's outfit - this amazing floral jumpsuit by Fran & Lily (click here to see it in detail). You showed it enough love on my social media posts so I guess you liked it as much as I did! It's truly a garment which can be worn all day, giving you the elegance you need. You can see the jumpsuit, the flip-flops and everything else that happened today, simply by clicking here for the episode! Thank you for watching me, and stay tuned, cause new amazing things are about to happen! (wink, wink)

Εδώ που τα λέμε (ΕΡΤ2) - Τα 10 απαραίτητα καλοκαιρινά κομμάτια

Μπορεί να είναι ήδη Ιούνιος και ο καιρός να συνεχίζει τα κόλπα του, όμως σήμερα στο "Εδώ που τα λέμε", φέραμε το καλοκαίρι ένα βήμα πιο κοντά! Αέρινα φορέματα, κιμονό, ψάθινες τσάντες, μαντήλια, κοσμήματα - όπως ήδη μπορεί να μαντεύεις, σου μίλησα για όλα τα κομμάτια που θεωρώ απαραίτητα για μία καλοκαιρινή γκαρνταρόμπα!
Ανάμεσα στα ρούχα που σου έδειξα, θα βρεις τα υπέροχα Van Ooms flamingo t-shirt της φίλης blogger Άννας Αντωνιάδου από το Via dell'Anna, τα οποία είμαι σίγουρη ότι θα σου αρέσουν - σε ποιον δεν αρέσουν τα flamingo άλλωστε! Όσο για τα αξεσουάρ, οι ψάθινες τσάντες από Ammos Accessories και τα glamorous κοσμήματα από Mai Tai Collection αποτελούν νομίζω τις ιδανικές επιλογές για σένα που θες να αλλάζεις το σύνολό σου με μία κίνηση! Για το τέλος, σου κρατάω ένα brand που ξεχώρισα αμέσως - το MagnaΔi της Μαργιάννας Δραγουμάνου. Η Μαργιάννα δημιουργεί μεταξωτά μαντήλια που διαφέρουν απ'τα υπόλοιπα - οι τελευταίες της συλλογές είναι εμπνευσμένες από την ελληνική κουλτούρα και ιστορία, ενώ τα μαντήλια τους διαθέτουν χρώματα και μοτίβα που σε κάνουν να τα θέλεις όλα! Στην εκπομπή είδες πώς μπορείς να φορέσεις ένα μαντήλι σε συνδυασμό με το αγαπημένο σου καπέλο, σαν κορδέλα στα μαλλιά, αλλά και ως βραχιόλι! Κι επειδή αν αρχίσω να μιλάω για στυλιστικές ιδέες δεν τελειώνω ποτέ, καλύτερα να κάνεις κλικ εδώ και να τα δεις όλα μόνη σου! Until next time...
xx
Ammos Accessories bags
Van Ooms flamingo t-shirts by Via dell'Anna
This June may have been a bit rainy until now, but today on "Edo pou ta leme" we brought summer back! Airy dresses, kimonos, straw bags, scarves, jewellery - as you can guess, we talked about the summer must-haves!
Amongst the clothes you saw on TV, you can find the amazing Van Ooms flamingo t-shirts designed by my blogger friend, Via dell'Anna, which I'm sure you're going to like - who doesn't like flamingos whatsoever?! As for the accessories, the Ammos Accessories straw bags and the glamorous Mai Tai Collection jewellery are some top faves for a quick outfit transformation! Last but not least, I got to talk to you about a brand that I instantly loved - Magnadi by Margianna Dragoumanou. Margianna creates silk scarves that truly stand out - her recent collections are inspired by the greek culture and history, whilst all scarves have amazing, vivid colours and unique designs - I personally want them all! Wanna find out how to wear a scarf with your favourite hat or as a bracelet? Well... don't get me started. Click here and watch it all! Until next time...
xx
Magnadi Positive Vibes (Colours of Spring) - Digital Printed Silk Square Scarf
Magnadi scarves
Mai Tai Collection jewellery
Outfit by: Pinup Girl Clothing

20's style inspiration

Το στυλ της δεκαετίας του '20 είναι ένα από τα αγαπημένα μου. Nude χρώματα, πολλές διακοσμήσεις σε ρούχα και αξεσουάρ, και γενικότερα λάμψη με μία δόση ρομαντισμού. Σ'αυτό το post λέω να μοιραστώ μαζί σου κάποιες στυλιστικές φωτογραφίες σε 20's αισθητική για να εμπνευστούμε μαζί!

Υ.Γ. Για μοναδικούς vintage inspired θησαυρούς σ'αυτό το στυλ, μπορείς να επισκεφθείς και το wardrobeshop. Είμαι σίγουρη ότι θα το λατρέψεις!
The 20's style is one of my favourites. Nude colours, lots of embellishements on clothes and accessories, and generally lots and lots of sparkle with a dose of romanticism. In this post I'm going to share with you some 20's style photos so we can get inspired together!

P.S. For exceptional vintage inspired treasures in this style, you can also visit wardrobeshop. I'm sure you'll love it!

Satin & Velvet

Έχω μία αγάπη για οτιδήποτε σατέν και βελουτέ, γι'αυτό πολλές φορές θα με δεις να ενσωματώνω αυτές τις δύο υφές στις στυλιστικές μου επιλογές. Νομίζω - και όχι άδικα - ότι ακόμα κι αν επιλέξεις ένα απλό, καθημερινό ντύσιμο όπως αυτό που σου δείχνω παρακάτω, το σατέν ή η απομίμηση βελούδου, υφάσματα που βρίσκεις σε πληθώρα στην αγορά, μπορούν να το αναβαθμίσουν κάνοντάς το να δείχνει πιο glamorous. Με τα κατάλληλα κοσμήματα, το look σου θα ολοκληρωθεί κι εσύ θα έχεις καταφέρει να δημιουργήσεις μία μοναδική casual glam εμφάνιση που δείχνει όσο ατημέλητη πρέπει.
I love all things satin and velvet, that's why you'll often see me include those two elements in my style posts. I truly believe that even a simple, everyday outfit like the one below could be easily elevated with some satin and velvet details. Of course, jewellery is important, so choose wisely and you'll achieve the perfect casual glam look in the most effortless way.
All photos by Polygon Eye