Σελίδες

Skincare on the go with Rivage Dead Sea Minerals

Μου αρέσει πολύ να ταξιδεύω. Για την ακρίβεια, μου αρέσει σχεδόν όσο μου αρέσει και το να περιποιούμαι τον εαυτό μου. Είτε για επαγγελματικούς λόγους, είτε απλά για αναψυχή, πολλά Σαββατοκύριακα με βρίσκουν πλέον εκτός σπιτιού, ειδικά τώρα το καλοκαίρι. Η διαφορά είναι ότι πλέον, δεν κάνω περικοπές στα προϊόντα ομορφιάς λόγω διακοπών, όπως έκανα παλιότερα - αντιθέτως, βλέπω τις διακοπές ως την τέλεια ευκαιρία να αναπληρώσω όλες τις ώρες περιποίησης που χάνω στην καθημερινότητα.

Πώς καταφέρνω όμως να κερδίζω χώρο στη βαλίτσα μου, έχοντας ταυτόχρονα μαζί μου όλα όσα χρειάζομαι; Επιλέγοντας έξυπνα μικρές ή μίας χρήσεως συσκευασίες. Κάπου εδώ ανακάλυψα φυσικά ότι αγαπώ λίγο παραπάνω τη Rivage, γιατί είναι ένα από τα ελάχιστα premium brands που σκέφτονται όλες εμάς, τις λάτρεις των ταξιδιών. Πολλά από τα top προϊόντα του brand, διατίθενται σε πλαστικές, μίας χρήσεως travel (και budget) friendly συσκευασίες, δίνοντάς μου χώρο στη βαλίτσα αλλά και αυτή την αίσθηση πολυτέλειας spa που επιζητώ στις διακοπές μου.

Τα προϊόντα Rivage που επιλέγω να έχω μαζί μου τις περισσότερες φορές, είναι το Mineral Soap (κατάλληλο για πρόσωπο και σώμα), το Moisturizing Milk Body Lotion (για την απαραίτητη ενυδάτωση του σώματος, ειδικά μετά την έκθεση στον ήλιο), τη Facial Mud Mask (γιατί λατρεύω τις μάσκες και η συγκεκριμένη είναι η καλύτερη του είδους της), και τα Dead Sea Bath Salts (άλατα μπάνιου τα οποία χρησιμοποιώ όχι μόνο για ένα spa πεντικιούρ ή αφρόλουτρο, αλλά και για απολέπιση). Τα μοναδικά συστατικά από τη Νεκρά Θάλασσα που διακρίνουν τα προϊόντα της Rivage προσφέρουν στο σώμα και το πρόσωπό μου όλη τη φρεσκάδα, λάμψη κι ενυδάτωση που έχω ανάγκη στις διακοπές μου, και τώρα πλέον χωρίς extra βάρος στις αποσκευές (και το συνολικό budget, wink-wink!).
Τα προϊόντα Rivage θα βρεις σε Facebook, Instagram, ενώ σε λίγες ημέρες θα μπορείς να κάνεις τις αγορές σου στο Rivage online store!

I love traveling. In fact, I almost love it as much as I love beauty & skincare. Either for business, or just for leisure, I'm always out of home on weekends, especially in the summer. The fact though, is that now I tend to take a lot with me (which woman doesn't after all!). In contrast to what I've been doing all these years, I now see my holidays as the perfect chance to give myself all the care I've been missing out due to everyday life.
 
In case you're wondering how I manage to take with me all the products I need without fulling up my suitcase, the answer is simple: I choose smart, going for travel size or single use products! That's when I realized that I love Rivage a little bit more than I thought. Unlike many other premium brands, Rivage offers many of its products in plastic, single use packagings, which are both travel and budget friendly! Apart from some valuable space in my suitcase, these products give me the premium spa feeling I'm always seeking for when on holidays.
 
The Rivage products I'm taking more often with me, are the Mineral Soap (suitable for face & body), the Moisturizing Milk Body Lotion (offers the ultimate after-sun hydration), the Facial Mud Mask (simply because I love masks and this one is the best of its kind), and of course the Dead Sea Bath Salts (which I use not only for a spa pedicure or bath, but also as a body scrub). The unique Dead Sea ingredients and minerals that make Rivage stand out, give both my body and face all this freshness, glow and hydration I'm loving, without adding extra pounds to my suitcase anymore!

You can find Rivage on FacebookInstagram and on its official site, here, while in a few days you'll be able to shop directly from the Rivage online store!

Vintageholic Travels: Brunching & Shopping in Thessaloniki, Greece

Αν και μόλις ολοκλήρωσα το 10ο ταξίδι μου στο εξωτερικό, συνειδητοποίησα πως ποτέ μέχρι τώρα δεν έχω κάνει ένα άρθρο για τα ταξίδια μου - κάτι που κατά τ'άλλα μου αρέσει πολύ να διαβάζω σε άλλα blogs, γιατί απλά λατρεύω τα ταξίδια. Σκέφτηκα λοιπόν να ξεκινήσω σιγά-σιγά να σου γράφω γι'αυτά, αλλά και για τα μέρη που ανακάλυψα, ξεκινώντας φυσικά από την Ελλάδα, και συγκεκριμένα τη Θεσσαλονίκη, την οποία επισκέφθηκα μέσα στο Μάιο.
Η Θεσσαλονίκη ήταν για μένα μία πόλη που ήθελα διακαώς να επισκεφθώ τα τελευταία χρόνια, μιας και είχα να πάω από την 5ήμερη εκδρομή μου στο λύκειο... δηλαδή, 9 ολόκληρα έτη. Με αφορμή κάποιες δουλειές, την επισκέφθηκα για ένα τριήμερο, μέσα στο οποίο κατάφερα να δω πολλά από τα μέρη που ήθελα.
Ως λάτρις των καλλυντικών και του brunch, επικεντρώθηκα σε αυτούς τους δύο τομείς, οπότε εάν σκοπεύεις κι εσύ να επισκεφθείς τη συμπρωτεύουσα για περιορισμένο διάστημα, τα μέρη που ξεχώρισα και σου προτείνω να δεις για beauty αγορές και brunch στο κέντρο της πόλης, είναι τα εξής:
Wycon (Εγνατίας 38). Τη Wycon στην έχω παρουσιάσει στο blog, και την αγαπώ γιατί συνδυάζει ποιότητα και συσκευασία με χαμηλές τιμές. Η boutique τους στη Θεσσαλονίκη έχει τόση ποικιλία που όσο επιλεκτική και να είσαι, δε γίνεται να φύγεις με άδεια χέρια. Busted!
 Lush (Τσιμισκή 120). Ναι, επιτέλους έχουμε και στην Ελλάδα! Το κατάστημα της Lush μυρίζει φρεσκάδα και αυτό από μόνο του σε κάνει να θες να τα πάρεις όλα και να πας τρέχοντας για self-pampering. Εγώ περιορίστηκα σε αγαπημένα scrubs - που τώρα που γράφω το άρθρο έχουν ήδη τελειώσει και σκέφτομαι τα επόμενα.

Madame Coco (Γρ. Παλαμά 5). Το Madame Coco το ανακάλυψα από το Instagram, αλλά όταν το είδα από κοντά το ερωτεύτηκα ακόμα περισσότερο. Ναι, είναι το πιο Instagrammable spot, ειδικά αν είσαι Vintageholic, αλλά γενικά νομίζω πως κανείς δε θα'λεγε όχι σε έναν καφέ σερβιρισμένο με τόσο παραμυθένιο τρόπο.
Charlie D. Brasserie (Κομνηνών 10). Το Charlie D. είναι μία brasserie βγαλμένη από ταινία του Wes Anderson. Οι ροζ βελούδινοι καναπέδες, οι λαμπεροί πολυέλαιοι και τα καταπληκτικά πιάτα ήταν αρκετά για να μου τραβήξουν την προσοχή. Νομίζω θα μπορούσα να το επισκέπτομαι κάθε μέρα!
Έχεις επισκεφθεί κάποιο απ'αυτά τα μέρη;
Περιμένω τις δικές σου προτάσεις για ψώνια και brunch στη Θεσσαλονίκη!
 
Although I just came back from my 10th trip abroad, I realized that I've never written to you about my trips - something I personally enjoy reading to other blogs, as I really love traveling. So, I thought it would be interesting to start writing about my trips and the places I've discovered through them, starting from my country, Greece, and more specifically Thessaloniki, the city I visited in May.

Thessaloniki has been a city that I intensely wanted to visit these last years, as the last time I had been there, was 9 years ago, while I was still at high school (time flies!). Combining business and pleasure, I visited it for a weekend, during which I had the time to see many of the spots I've been meaning to.
 Two things I love are cosmetics and brunch, so I focused on these, during my stay. So if you're also going to visit Thessaloniki for a few days, here are some beauty & brunch spots I loved and suggest you to see:

Wycon (38 Egnatias Str.). Wycon is an Italian beauty brand that I've already shown you on my blog, some years ago. The main reason why I love this brand is cause it's combining quality and luxurious packagings with low prices. The Wycon boutique in Thessaloniki is so full and tempting that you can't resist buying.

Lush (120 Tsimiski Str.). Yes, we now have Lush in Greece! The Lush shop smells freshness, and that can only make me want to buy everything and go pamper myself a little. Well, I got me some scrubs that are already empty. I guess I need to visit again.
Madame Coco (5 Gr. Palama Str.). Madame Coco is a cafe I discovered on Instagram, however I fell more in love with it in real life. Yes, it's a super Instagrammable spot, especially for Vintageholics, but I can't think of anyone that could refuse a coffee served in such a dreamy way.
Charlie D. Brasserie (10 Komninon Str.). Charlie D. is a brasserie that oozes Wes Anderson vibes. The pink velvet sofas, the shiny chandeliers and the amazing dishes were enough to catch my eye. It was well worth it - I would visit it everyday if I could!

Have you ever been to Thessaloniki?
Do share with me your shopping & brunch suggestions!

Rivage Natural Dead Sea Minerals - My experience with the Premium Beauty Brand

Η σχέση μου με τα προϊόντα spa ήταν ανέκαθεν τυπική. Αν και πάντα λάτρευα να περιποιούμαι τον εαυτό μου, ελάχιστα προϊόντα μου τραβούσαν πραγματικά την προσοχή - τα spa brands που γνώριζα ήταν άλλωστε όλα πάνω - κάτω τα ίδια. Πρόσφατα όμως, ανακάλυψα τα προϊόντα της Rivage, και η ιστορία πήρε άλλη τροπή.
Μην έχοντας ξανακούσει για το brand, όταν είδα για πρώτη φορά τις συσκευασίες του, θυμήθηκα όλα αυτά τα όμορφα καλλυντικά που αγόραζε παλιά η μαμά μου, όταν ταξίδευε στο εξωτερικό. Καλλυντικά που φώναζαν θηλυκότητα και πολυτέλεια. Ενθουσιάστηκα, κι ευτυχώς όχι άδικα.

Η Rivage είναι ένα premium brand καλλυντικών spa, εμπνευσμένων από τη Νεκρά Θάλασσα και τα μυστικά της αιώνιας ομορφιάς της Κλεοπάτρας. Η Νεκρά Θάλασσα θεωρείται άλλωστε το μεγαλύτερο φυσικό spa στον κόσμο και η Rivage φαίνεται να το γνωρίζει καλά αυτό. 
Με επίκεντρο τη σωστή περιποίηση της επιδερμίδας, την ανάδειξη της φυσικής ομορφιάς και την ευεξία, η Rivage έχει σχεδιάσει μία σειρά καλλυντικών βασισμένων στην αφθονία των συστατικών που προσφέρει η φύση. Στο πρώτο κατάστημα Rivage που άνοιξε στην Κηφισιά, θα βρεις μία μεγάλη ποικιλία προϊόντων για κάθε ανάγκη της επιδερμίδας σου: καταπράϋνση, ενυδάτωση, προστασία ενάντια στα σημάδια της γήρανσης, καθώς και προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών σου.
Τα προϊόντα που δοκίμασα μέχρι τώρα και σου προτείνω ανεπιφύλακτα είναι:

1. Facial Mud Mask: Μία μάσκα προσώπου που καθαρίζει σε βάθος και ελέγχει την υπερβολική λιπαρότητα του δέρματος. Χρησιμοποίησέ την μία φορά την εβδομάδα και θα δεις την επιδερμίδα σου να αλλάζει!

2. Moisturizing Milk Body Lotion: Η ενυδατική λοσιόν σώματος με φυτικό κολλαγόνο είναι ό,τι καλύτερο έχω δοκιμάσει τελευταία σε ενυδατικό σώματος. Εκτός του ότι απορροφάται γρήγορα, μαλακώνει και ενυδατώνει το δέρμα σε βάθος και μυρίζει υπέροχα!
3. Body Mud Mask: Προσωπικά ήταν η πρώτη φορά που δοκίμασα μάσκα σώματος στο σπίτι και την έχω ξεχωρίσει. Απολεπίζει απαλά το δέρμα, αφήνοντάς το απαλό και λαμπερό. Στο τέλος της ημέρας, άπλωσέ τη σε όλο σου το σώμα και ζήσε μία πρωτόγνωρη εμπειρία σπιτικού spa!

4. Black Mud Soap: Το σαπούνι μαύρης λάσπης είναι ιδανικό για το πρόσωπο και το σώμα. Το προτιμώ για πρόσωπο, καθώς είναι πολύ απαλό και μυρίζει φρεσκάδα.

5. Natural Mud Shampoo: Το σαμπουάν αυτό περιέχει λάσπη της Νεκράς Θάλασσας και απευθύνεται σε μαλλιά που χρειάζονται αναγέννηση και αναδόμηση. Καθαρίζει πολύ καλά, ενώ περιποιείται την τρίχα. Approved!

6. Intense Hair Repair Mask: Η μάσκα εντατικής φροντίδας μαλλιών, είναι σίγουρα ένα προϊόν που σου προτείνω ανεπιφύλακτα. Σε πανέμορφη συσκευασία των 300 ml, η συγκεκριμένη μάσκα επιδιορθώνει, δυναμώνει και αναγεννά τα μαλλιά και τις ρίζες. Από την πρώτη κιόλας χρήση τα αποτελέσματα είναι εμφανή. Όσο για το άρωμά της, δε μοιάζει με κανένα άλλο - είναι πραγματικά εξαιρετικό προϊόν.
Στα λαμπερά εγκαίνια του καταστήματος στην οδό Κυριαζή 16 στην Κηφισιά, πριν λίγες ημέρες, είχα την ευκαιρία να δω από κοντά και τα υπόλοιπα προϊόντα του brand, και νομίζω πως εάν περάσεις από Κηφισιά, είναι ένας προορισμός που δε γίνεται να παραλείψεις.

Τη Rivage μπορείς να βρεις σε Facebook (Rivage Greece), Instagram (@rivage_greece), ενώ σύντομαι αναμένεται και online store!
My relationship with spa products was never intense. Although I always enjoyed taking care of myself, only a few products really caught my eye - all the spa brands I was getting introduced to were mostly alike anyway, to be honest. However, after discovering Rivage, things changed.

Being new to the brand, when I first saw its products and their packaging, I instantly remembered all these beautiful cosmetics my mum used to buy, when she travelled abroad, in the past. Cosmetics that oozed femininity and luxury. I was purely excited, and I was right - Rivage would be my new obsession.
Rivage is a premium spa beauty brand, inspired by the Dead Sea and the beauty secrets of queen Cleopatra. Dead Sea has always been considered as the biggest natural spa source in the world, and Rivage seems to know that well.

Focusing on the right type of skincare, natural beauty and general wellness of the body, Rivage has created a collection of products based on the rich raw materials that nature has to offer. At the first Rivage store that recently opened at Kifisia, you'll be able to find a significant variety of products, guaranteed to cover all the needs of your skin, from hydration to age defense or haircare.
The products I've personally tried so far and suggest you are:

1. Facial Mud Mask: A deeply cleansing face mask, suitable for oily skins. Use it once per week and you'll definitely see your skin changing!

2. Moisturizing Milk Body Lotion: The moisturizing lotion with vegetable collagen is the best body hydrating product I've tried these last months. Not only it absorbs instantly, it also softens and deeply hydrates the skin, and smells divine.

3. Body Mud Mask: That was officially the first body mask I've tried at home. The Body Mud Mask gently exfoliates the skin, leaving it smooth and shiny. When the day is over, apply it on your whole body and live the ultimate home spa experience!

4. Black Mud Soap: This soap is suitable both for your body and face, however I prefer to use it on my face as it's uniquely smooth and smells freshness!

5. Natural Mud Shampoo: The secret ingredient of this shampoo is the Dead Sea mud, which works wonders on damaged hair. It cleanses without feeling dry on the scalp and smells amazing.

6. Intense Hair Repair Mask: This amazing mask is definitely a product I loved and suggest. In a beautiful packaging of 300ml, the Intense Hair Repair Mask strengthens and reconstructs the damaged hair. The results were visible from the first use, while the unique perfume of this product is sure to amaze you.
At the big opening event of the Rivage store at 16 Kiriazi Street in Kifisia a few days ago, I had the chance to see all the products of the brand, so if you ever happen to be in Kifisia, make sure to pass by!
You can find Rivage on Facebook (Rivage Greece), Instagram (@rivage_greece), while an online store for the greek market is also about to launch in the near future!

Vintage inspired #fotd with Dermacol

Πόσο καιρό έχω να αλήθεια να κάνω #fotd (face of the day) άρθρο στο blog; Πολύ, το ξέρω. Όταν όμως ήρθε στα χέρια μου το θρυλικό make-up cover foundation της Dermacol, ήξερα πως έπρεπε να στο δείξω!
Το foundation αυτό κυκλοφορεί για πάνω από 50 χρόνια στην αγορά και είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στο εξωτερικό. Μέχρι και η συσκευασία του, είναι ένας μικρός vintage θησαυρός για το boudoir. Προσωπικά μου θυμίζει μία φωτογραφία που είχα δει παλιότερα, με τα καλλυντικά της Marilyn Monroe - καθόλου περίεργο εξάλλου μιας και πρόκεται για συσκευασίες αντίστοιχης χρονολογίας!

Το make-up cover της Dermacol είναι ένα παχύρρευστο make-up, υψηλής κάλυψης και φυσικού αποτελέσματος. Παραδόξως, δεν το νιώθω βαρύ στην επίδερμίδα μου, όπως θα περίμενα. Στις φωτογραφίες μπορείς να το δεις φορεμένο χωρίς πούδρα, κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Για ένα γρήγορο, καθημερινό glamorous μακιγιάζ, το συνδύασα με το κραγιόν της σειράς Pretty (No.16) και το eyeshadow duo (No. 3), σε μπορντώ αποχρώσεις.

Για να βρεις κι εσύ τη δική σου απόχρωση make-up cover, κάνε κλικ εδώ! Εγώ φοράω το Νο. 208, πολύ ανοιχτό ιβουάρ.
How long has it been since the last #fotd (aka face of the day) post, really? I know, a lot. When I got my hands on the legendary Dermacol make-up cover foundation, I knew I had to show it to you, though!
This foundation has been in the market for more than 50 years and it's very popular among beauty lovers. Even just the tube of this foundation is a small vintage treasure for my boudoir. When I saw it, I recalled a rare photo of Marilyn Monroe's vanity case I'd seen in the past - not at all unexpectable since we're talking about products of the same era.

Dermacol make-up cover is a foundation with thick texture, high coverage and natural effect. Fortunately, it did not feel heavy on my skin, as I initially expected. At the photos, you can see how it actually looks during the day, without any filters.
For a quick, glamorous everyday make-up, I picked a lipstick from the "Pretty" collection (No. 16), and paired it with an eyeshadow duo of the same tones (No. 3).

If you also wish to find your personal make-up cover shade, click here! Mine, is No. 208, the fairest of them all, as usual!

Premium Hair Pampering with Authentic Beauty Concept

Τον τελευταίο καιρό, τα μαλλιά μου χρειάζονται επειγόντως ενυδάτωση - κάτι το πολύ σίδερο χωρίς προστασία, κάτι η λακ και το γενικότερο hairstyling, με έκαναν να αναζητώ συνεχώς τα νέα προϊόντα θρέψης που θα καταφέρουν να τιθασεύσουν το χάος που δεν έσωσε ούτε το καρέ με μπόλικο φιλάρισμα.
Κάπου εκεί ήρθε στα χέρια μου το πακέτο του Authentic Beauty Concept. Ολιστικό, vegan, premium haircare brand, δημιουργημένο σε συνεργασία με μία μοναδική κοινότητα κομμωτών, το Authentic Beauty Concept ήταν αυτό ακριβώς που χρειαζόμουν, τη στιγμή που το χρειαζόμουν. Το γεγονός πως είχα στα χέρια μου κάτι νέο για μένα, premium και φτιαγμένο από τους πλέον ειδικούς, με έκανε απλά να ανυπομονώ να το δοκιμάσω.
Τα προϊόντα που δοκίμασα ήταν το σαμπουάν και η μάσκα της σειράς Replenish, για μαλλιά που έχουν υποστεί φθορά. Με σιρόπι σφενδάμου και καρύδι πεκάν, και τα δύο προϊόντα ήταν άκρως ενυδατικά, με απολαυστικά πλούσια σύσταση και μεταξένια υφή. Ενθουσιάστηκα, και δεν έπεσα έξω - από το πρώτο κιόλας λούσιμο, τα μαλλιά μου έγιναν πιο απαλά, φρίζαραν λιγότερο, και αντιδρούσαν καλύτερα στο hairstyling και τη θερμότητα (με προστασία αυτή τη φορά).

Όσο για το άρωμά τους, με κέρδισε από την πρώτη στιγμή - ανατολίτικο και ξυλώδες, με νότες από άνθος frangipani, πέταλα γιασεμιού και μαύρο σανταλόξυλο, διαρκεί στα μαλλιά μου σχεδόν μέχρι το επόμενο λούσιμο και με κάνει να θέλω να το μυρίζω ξανά και ξανά! Αναμφίβολα, το Authentic Beauty Concept είναι το νέο premium brand περιποίησης μαλλιών που ξεχώρισα και αξίζει να δοκιμάσεις.
Lately, my hair is in desperate need of hydration - heat without protection, hairsprays and too much hairstyling in general got me in a constant seek of new products that could save it. No, a layered bob was clearly not enough!

That's when I received a magic box from Authentic Beauty Concept. Holistic, vegan, premium and made in collaboration with a special community of hairdressers, Authentic Beauty Concept was the brand that I needed, the moment I needed it. Having in my hands something new, premium, and made by the ultimate connoisseurs, got me just too excited!
The products I tried were the Replenish cleanser and mask, for damaged hair. With maple syrup and pecan nut, both products were very hydrating, with an irresistibly thick and silky texture. Even from the first use, my hair got softer and more tolerant to hairstyling and heat.
As for their fragrance, it's simply amazing - woody and oriental, with notes of frangipani flower, jasmine petals and black sandalwood, stays on my hair for days! Authentic Beauty Concept is one of the best premium hair brands I've ever tried and definitely suggest.

Italian Cooking Date with Fox Life

Με έμπνευση την ταξιδιωτική εκπομπή μαγειρικής του Jamie Oliver, "Jamie Cooks Italy", το Fox Life με προσκάλεσε πρόσφατα σε ένα ιδιαίτερα ξεχωριστό Italian Date, το οποίο περιελάμβανε διασκέδαση, μαγειρική και γεύσεις από Ιταλία στην καρδιά της Αθήνας!
Με οδηγό τον food expert, Ivan Ottaviani του αγαπημένου εστιατορίου Sale e Pepe (sorry, Jamie), οι παρευρισκόμενοι είχαμε την ευκαιρία να προετοιμάσουμε βήμα-βήμα αγαπημένα ιταλικά πιάτα, απολαμβάνοντάς τα σε ένα άκρως φιλικό και ζεστό περιβάλλον, συνοδεία κρασιού και φωτογραφιών polaroid.
Η όλη εμπειρία ήταν μοναδική, κι εγώ ακόμα σκέφτομαι τον εξαιρετικό πουρέ πατάτας που έδεσε περισσότερο απ'όσο φαντάζεσαι με τα cranberries της γαρνιτούρας. Δεν περιγράφω άλλο. Enjoy!
Drawing inspiration from Jamie's travel cooking TV show, "Jamie Cooks Italy", Fox Life recently invited me to a pretty special Italian Date, that included fun, cooking and pure italian recipes in the heart of Athens!
Under the guidance of the experienced food expert of Sale e Pepe restaurant, Ivan Ottaviani (sorry, Jamie), I had the chance to prepare and taste some favourite italian dishes, enjoying the ideally cozy and warm environment along with a glass of red wine and lots of polaroids to caption the moment.
 The total experience was a blast, and I got to admit that I'm still thinking of the unexpectedly tasty combination of smashed potatoes and cranberries. Nothing left to say. Enjoy!